Мрійник

Переклад з російської А. Купрієнко

Юрко і Толя ішли берегом річки.

— Цікаво, — сказав Толя, — як це здійснюються подвиги? Я увесь час мрію вчинити який-небудь подвиг.

— А я про це і не думаю, — відповів Юрко і враз зупинився.

Від річки долинули відчайдушні крики, хтось просив допомоги.

Обидва хлопчики миттю кинулися на крик. Юрко на бігу скинув із себе черевики, відкинув убік книжки і, добігши до берега, шубовснув у воду. А Толя бігав берегом і горлав:

— Хто кликав? Хто кричав? Хто тоне?

Тим часом знесилений Юрко ледве витягнув на берег малюка, який плакав.

— Ах, ось він! Ось хто кричав! — зрадів Толя. — Живий? Ну й добре. А коли б ми не встигли вчасно, то хтозна, що могло б бути!